Furgiuele, Valeria.

Facultad de Ciencias Humanas. UNSL.

El presente trabajo pretende indagar dos ilustraciones- Fanny latiga a Sr. Barville y Fanny muestra su belleza- realizadas por Paul Avril para la novela galante Fanny Hills, en su edición francesa en el año 1908.Se entiende a la pornografía, acorde a lo planteado por Wagner, como la “presentación visual o escrita realista de cualquier conducta sexual o genital concebida como una violación deliberada de los tabúes sociales y morales más ampliamente aceptados” (citado en Echavarren, Porno y posporno, 2009: 9) ¿Son las ilustraciones de Avril pornográficas? Si nos atenemos a la etimología de la misma podríamos decir que sí, ya que el mismo deriva de los vocablos griegos porné y graphos; en dónde porné significa prostituta. Es decir que estas representaciones son los textos de una prostituta o mejor dicho las representaciones visuales que Avril hace de la prostituta Fanny. Ciertas particularidades permiten vincular a las ilustraciones con los discursos que visibilizan a la mujer como un objeto
de placer pornográfico, pero también encontramos otras que nos colocan en la discusión acerca de si existe o no una fragmentación del sujeto. Por lo que la pregunta antes realizada nos coloca en un entrecruce que ponen en cuestión dos ideas y modos de entender la sexualidad que son distintas pero suelen ser asimiladas como semejantes. Lo que se presentará es un fragmento que corresponde a la siguiente hipótesis de trabajo: ¿Es posible encontrar marcas del discurso pornográfico o erótico en las ilustraciones de Avril? En esta ocasión el trabajo es tratado desde la mirada de Oscar Steimberg, que nos propone un recorrido de la imagen desde una triple entrada: temático (el cual se desglosa en: pre-iconográfico, iconográfico e iconológico), retórico y enunciativo.